안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 제가 전해드릴 소식은 정말 흥미진진합니다. 야구 스타 오타니 쇼헤이의 초특급 인기로 인해 LA 에인절스 구단이 국제적인 관광 명소로 떠오르고 있다고 합니다.
이 소식을 접하고 가슴이 뭉클해졌습니다. 오타니 선수의 활약상이 전 세계 팬들에게 큰 감동을 주고 있다는 것을 실감하게 되었기 때문입니다. 그의 놀라운 투타 겸업 활약은 야구 역사에 길이 남을 전설이 될 것 같아 기쁨과 자부심을 느낍니다.
에인절스 구단은 오타니 선수 덕분에 국제적 브랜드 가치를 높이고 있습니다. 전 세계에서 몰려드는 팬들로 인해 관광 산업에도 활기가 넘치고 있다고 합니다.
천사 구단의 국제적 매력
쇼헤이 오htani는 엔젤스를 세계적인 관광 명소로 만들었습니다. 팀은 블라디미르 게레로가 뛰었을 때처럼 매년 우승 후보는 아니지만, 오htani 덕분에 전 세계 팬들의 이목을 집중시키고 있습니다.
동경에서 온 신혼부부
엔젤 스타디움 밖에는 “우리는 신혼여행 중입니다!“라고 적힌 수제 현수막이 걸려 있었습니다. 야스타바와 리나 미키 부부는 신혼여행지로 어디든 갈 수 있었지만, 오htani를 보기 위해 동경에서 애나하임까지 왔습니다.
타이완 팬의 첫 방문
안나 린은 타이완에서 왔습니다. 그녀는 오htani의 이름이 일본어로 적힌 현수막을 들고 “이번이 당신을 처음 보는 거예요!!! 04/07/2023″라고 영어로 적혀 있었습니다.
일본 팬들의 열렬한 지지
게이치와 토시미 오타케 부부는 교토에서 왔습니다. 한쪽 면에는 오htani의 사진이, 다른 한쪽에는 “오htani 화이팅!”이라고 일본어로 적힌 수제 부채를 들고 있었습니다. 이들은 디즈니랜드나 해변 대신 토요일에도 엔젤 스타디움에 올 예정입니다. “오직 쇼헤이만“이라고 게이치는 말했습니다.
팬들의 유니폼 선택
2002년 월드시리즈 우승 때와 달리, 오늘날 대다수 팬들은 오htani나 마이크 트라우트의 유니폼을 입고 있습니다. 구내 상품 판매대에서는 이 두 선수의 유니폼만 판매되고 있을 정도입니다.
트라우트의 등장
트라우트가 등장하자 환호성이 터져 나왔습니다. 라디오 진행자는 13세 소년을 트라우트에게 소개했고, 트라우트는 소년에게 말을 걸었습니다.
팬 서비스의 중요성
비록 엔젤스가 9년 만에 첫 플레이오프 진출을 노리고 있지만, 가장 큰 화제는 오htani가 내년에도 엔젤스에 남을지 여부입니다. 그는 “지금까지의 하이라이트는 월드베이스볼클래식에서 트라우트를 삼진 아웃시킨 것”이라며 겸손한 모습을 보였습니다. 이어 “올 시즌 엔젤스와 더 큰 성과를 이뤄내길 바란다”고 말했습니다.
팬 서비스 행사
엔젤스는 경기 전 팬 서비스 행사를 열었습니다. 레드 카펫이 깔렸고, 음악과 먹거리 트럭, 오htani 커다란 인형 등 다양한 프로그램이 마련됐습니다. 필 네빈 감독은 “어디에 손을 두어야 할지 몰랐다”며 당황한 모습을 보이기도 했습니다.
- 엔젤스는 국제적인 관광 명소가 되었습니다.
- 일본과 타이완 팬들이 오htani를 보기 위해 방문했습니다.
- 대다수 팬들은 오htani와 트라우트의 유니폼을 입고 있었습니다.
- 트라우트의 등장에 환호성이 터져 나왔습니다.
- 엔젤스는 팬 서비스 행사를 열어 팬들을 환영했습니다.
개인적 소감: 이 기사를 통해 오htani가 엔젤스 구단에 얼마나 큰 영향력을 미치는지 실감할 수 있었습니다. 전 세계 팬들이 그를 보기 위해 엔젤 스타디움을 찾는 모습이 인상 깊었습니다. 구단 역시 팬 서비스에 공을 들이며 오htani의 인기를 잘 활용하고 있는 것 같습니다. 하지만 동시에 그의 이적 가능성 때문에 불안한 모습도 엿보입니다. 오htani 효과로 엔젤스가 국제적 명성을 얻게 된 것은 분명하지만, 그가 계속 남아있어야 그 효과가 지속될 것입니다. 팬 여러분도 그의 활약과 구단의 노력을 지켜보시기 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
roster의 해석과 활용법
– 명단, 명부
– She checked the roster to see who was absent. 그녀는 명단을 확인해서 누가 결석했는지 봤다.
– 그는 팀 roster에 새로운 선수를 추가했다. He added a new player to the team roster.
– ‘roster’는 주로 구성원의 명단을 뜻하는 단어입니다. 회사 직원 명부, 학교 학생 명단, 스포츠 팀 선수 명단 등 다양한 상황에서 사용됩니다.
Yasutaba의 쓰임새
– (한국어 단어가 아님)
– (예문 없음)
– (설명 없음)
including을 사용하는 방법
– 포함하다
– The price includes all taxes and fees. 가격에 모든 세금과 수수료가 포함되어 있습니다.
– 우리 팀에는 John, Sarah 그리고 including me 네 명이 있습니다. Our team has four members including John, Sarah, and me.
– ‘including’은 ‘~을 포함하여’라는 뜻으로, 특정 대상을 열거할 때 사용합니다. 문장에서 ‘including’에 이어 나오는 대상이 포함된다는 의미입니다.
against의 숙어
– ~에 반대하여, ~를 거슬러
– go against: 위반하다 (She went against her parents’ wishes. 그녀는 부모님의 뜻을 거슬렀다.)
– be against the law: 법에 어긋나다 (It’s against the law to drive without a license. 면허 없이 운전하는 것은 법에 어긋납니다.)
– ‘against’는 반대, 거슬러 등의 의미로 사용되며, 다양한 숙어를 만들어 냅니다.
Katie 외우기
– (한국어 고유 명사)
– (예문 없음)
– (설명 없음)
언어를 배우는 것은 결코 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 충분히 해낼 수 있습니다. 실수를 두려워하지 마세요. 실수를 통해 배울 수 있습니다. 여러분 모두 화이팅하세요!